Scheduling an Abortion About MHCW Overview of Services Minnesota Laws Affecting Abortion FAQs about Surgical Abortions in English/Español

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE
LOS ABORTOS QUIRÚRGICOS

Frequently Asked Questions About Surgical Abortions in English

PREGUNTAS COMUNES QUE PUEDE DESEAR HACER

¿Cómo se realiza un aborto?
Un aborto quirúrgico durante el primer trimestre de embarazo (hasta 12 semanas) requiere unos cinco minutos. Se le aplica una anestesia local al cuello uterino y, luego, se dilata (abre). Se utiliza una succión suave (aspiración al vacío) para vaciar el contenido del útero.

¿Duele?
Con frecuencia, las mujeres se preocupan, por el dolor y por lo común sufren cierta incomodidad durante la operación. Podrá sentir presión cuando se le inserte el espéculo y experimentar un cólico de ligero a fuerte (como en la menstruación) durante el aborto y después de él. Se encuentra disponible un sedante opcional. Como ayuda para aliviar el cólico se ofrece ibuprofeno.

¿Cuándo podré someterme a un aborto en el MHCW?
Podrá someterse a un aborto en el MHCW entre las 5 y las 15.6 semanas de embarazo, lo que se confirma por medio de un examen ultrasónico antes de su operación. La cita se programa de conformidad con el primer día de su último periodo menstrual.

¿Qué le sucede al producto del embarazo?
El asistente y el doctor examinan el tejido retirado durante el procedimiento para asegurarse de que el aborto sea completo. El descarte de los tejidos se lleva a cabo en cumplimiento de pautas estatales y federales rigurosas.

¿Hay doctoras en el personal?
En la actualidad, el MHCW cuenta con profesionales médicos de uno y otro sexo que realizan abortos. Tenga la bondad de indicarnos si tiene alguna preferencia a ese respecto cuando programe su cita.

¿Puede acompañarme una amiga o mi pareja?
Le animamos a que haga que le acompañe una persona de respaldo cuando acuda a su cita; pero, por razones médicas y de seguridad, no se le permitirá entrar a la sala de operaciones. El MHCW cuenta con un personal asesor muy consagrado, que se reunirá con usted antes de su aborto para analizar sus decisiones. Habrá también un consejero en la sala para darle respaldo durante la operación. No podemos dar acomodo a niños en la clínica ni en la sala de espera.

¿Cómo me sentiré después de mi aborto?
Aunque algunas mujeres pueden experimentar arrepentimiento, tristeza o culpa después de un aborto, la respuesta que se nos señala con mayor frecuencia es de alivio. Los cambios emocionales son con frecuencia resultado de modificaciones hormonales en el cuerpo después de la terminación del embarazo El MHCW ofrece consejos posteriores al parto a cualquiera que necesite un apoyo más amplio.

¿Podré tener todavía bebés en el futuro?
Sí. Un aborto no tendrá ningún efecto sobre su capacidad para quedarse encinta en el futuro. Las mujeres llegan a tener embarazos y bebés sanos.

¿Cuántas mujeres se hacen abortos?
Cuarenta y nueve por ciento de los embarazos de mujeres que residen en los Estados Unidos no son deseados; la mitad de ellos terminan en abortos. Si prosiguen las tasas actuales, se estima que hoy en día, en los Estados Unidos, casi la mitad de las mujeres en edad de concebir tendrán un aborto para cuando cumplan 45 años de edad.

¿Necesito permiso de alguien para tener un aborto?
Si tiene 18 años de edad o más, podrá hacerse un aborto sin consentimiento de nadie. Si tiene menos de 18 años de edad y no se ha emancipado legalmente de sus padres, deberá hacer algo de lo que sigue: a) notificárselo a sus dos progenitores o b) tomar disposiciones con el MHCW para tener una derivación judicial. Esto quiere decir que en el día de su operación, un juez le permitirá seguir con sus planes sin notificárselo a sus padres. Si hay otras circunstancias relativas a su situación, podremos ayudarle a programar una cita.

¿Cuánto dura la cita para un aborto?
En promedio, la cita requiere entre cuatro y cinco horas. Se le pedirá que llene documentos, se le harán varias pruebas incluyendo una de embarazo, un análisis de sangre para verificar su factor RH y un análisis de hemoglobina para

¿Cuáles son mis opciones si me siento indecisa?
Podrá tomar disposiciones para una sesión de asesoramiento en el MHCW si no está segura de su decisión o tiene más preguntas que desee hacer. El o la consejero(a) le proporcionará información para ayudarle a escoger lo que sea apropiado para usted y su situación. En ese momento podrá hacer todas las preguntas que desee o expresar todas las preocupaciones que tenga.

¿Habrá gente protestando en la clínica?
Con frecuencia hay unas cuantas personas en protesta, que permanecen afuera de la clínica, en la acera (banqueta) y distribuyen materiales impresos contra el aborto. La ley les prohíbe a los que protestan que entren en el edificio. No tendrá que hablar con ellos ni aceptar ninguno de sus materiales.

asegurarnos de que no esté anémica ("poca sangre"). Después de ello se reunirá con una enfermera que examinará su historial médico. A continuación se le hará una prueba de ultrasonidos para determinar lo avanzado que está su embarazo. Finalmente, antes del aborto, se sentará con un(a) consejero(a) que le explicará en qué consiste el procedimiento completo, se ocupará de sus preocupaciones y responderá a las preguntas que pueda tener. En promedio, la operación completa requiere cinco minutos. Luego tendrá un periodo de recuperación de unos veinte minutos y una enfermera verificará sus signos vitales. Podrá irse cuando se sienta suficientemente bien como para hacerlo y que le haya dado de alta el personal del MHCW.

NUESTRA MISIÓN
El Midwest Health Center for Women proporciona atención profesional a la salud, además de que brinda asesoramiento y fomenta la libertad reproductiva y una sexualidad sana.

ADVERTENCIA
Hay personas que no quieren que una mujer aborte por ninguna razón. Algunos de los que están contra el aborto han llegado incluso a asediar "clínicas de crisis de embarazos". La información que proporcionan sobre los abortos puede ser engañosa. No permita que nadie la presione para tomar una decisión que no sea correcta para usted.

Midwest Health Center for Women, 33 South Fifth Street, 4th Floor, Minneapolis, MN 55402
Metro Area: 612-332-2311 Toll-Free: 1-800-998-6075 Fax: 612-375-9567